Por: Prof. José Luis Bobadilla Acosta
Taller de Historia de Tecate, A. C.
JOSEFA CARRILLO HENRY DELANO FITCH
Henry Delano Fitch nació el 7 de mayo de 1799 en New Bedford, Massachusetts.
Sus padres fueron Beriah Fitch y Sarah Delano.
Beriah Fitch era capitán de mar.
La futura señora Fitch nació en San Diego el 29 de diciembre de 1810.
Sus padres Joaquín Carrillo y María Ygnacia López.
Tres días después del nacimiento de Josefa, su madrina, doña Josefa Sal de Mercado, la llevó a bautizarse.
Al regresar la señora Mercado se le preguntó el nombre de la niña.
Al parecer, había olvidado los nombres bautismales de María Antonia Natalia Elijia, pues declaró que era Josefa.
En 1815, Fitch hizo su primer viaje en barco, visitando puertos en Sudamérica, comprando y vendiendo cargas para un comerciante danés.
Fitch llegó por primera vez a California mientras se desempeñaba como capitán de mar, desde 1826 hasta 1830, del María Ester, un calabozo mexicano que llamó puertos a través de California.
EL ROMANCE
Fue durante su viaje en el María Ester que conoció a Josefa Carrillo, en San Diego.
Fitch expresó su interés romántico por Carrillo, y durante su regreso a San Diego cortejaría a la chica.
En 1827, Fitch pidió a los padres de Carrillo su mano en matrimonio.
El 14 de abril de 1829, Henry Delano Fitch, fue bautizado en la Iglesia Católica como Enrique Domingo Fitch.
Esto fue necesario con el fin de poseer tierras y tener otros derechos.
Josefa y Fitch iban a casarse al día siguiente que Fitch fue bautizado, pero de repente, el tío de Josefa (y padrino de Fitch) Domingo Carrillo apareció y ordenó un alto al matrimonio por orden del gobernador, José María de Echeandía.
La razón no se conoce, pero se cree que Echeandía la amaba o no le gustaba Fitch.
Esa noche, el primo de Carrillo, Pío de Jesús Pico, los llevó a un barco llamado Buitre.
El 28 de junio de 1829, el Buitre dejó ancla en el puerto de Valparaíso después de un paso de setenta y cuatro días desde San Diego.
LA BODA
La joven pareja buscó a un párroco, Vicente Orrego, que los casó el 3 de julio de 1829.
Esta ceremonia y el certificado resultante debían causar más problemas a los fugados a su regreso a California.
Enrique Eduardo Fitch Carrillo nació el 23 de junio de 1830 en Valparaíso, Chile.
Los recién casados regresaron a San Diego en julio de 1830, con un hijo recién nacido, Enrique Eduardo.
La familia navegaría por la costa hasta Santa Cruz en una misión comercial.
Al detenerse en San Pedro, recibieron una citación del padre José Sánchez alegando que el certificado de matrimonio de Chile era inválido.
Fitch ignoró la citación y fue arrestado el 29 de agosto de 1830.
Fue retenido en San Pedro por el general Mariano G. Vallejo, quien eventualmente se casaría con la hermana de Carrillo, y por lo tanto se convertiría en el cuñado de Fitch.
El 28 de diciembre de 1830, un tribunal eclesiástico dictaminó que el matrimonio era legal.
CONVICTOS
Durante un año, 1830-31, Fitch fue capitán de la “Leonor” que transportaba convictos mexicanos.
Cincuenta convictos estaban a bordo de la “Leonor” cuando zarpó de Acapulco, llegando a San Diego en julio de 1830.
El envío de convictos a la provincia fronteriza era una política del gobierno mexicano en ese momento.
El gobierno ofreció a los presos la oportunidad de trabajar durante su sentencia y un lugar para establecer cuándo habían expirado sus penas de prisión.
Aproximadamente la mitad de los convictos quedaron en San Diego.
Fitch transportó el resto al presidio en Santa Bárbara.
Los californianos no estaban contentos de tener a estos criminales convictos trabajando entre la población general.
El asunto se convirtió en una fuente de fricción
En consecuencia, el 29 de agosto de 1830 Henry D. Fitch ingresó al encierro militar en el presidio de Monterrey, que estaba bajo el mando del teniente Mariano G. Vallejo, quien más tarde se casaría con una de las hermanas de Josefa.
Josefa no fue llevada a la cárcel, pero fue puesta bajo arresto domiciliario en la casa de John B. R. Coopers.
La señora Fitch había pedido permiso para viajar por mar a un puerto de sotavento y el viaje terrestre a la Misión San Gabriel.
El 27 de octubre se concedió su solicitud.
La fiscal Palomares consideró que sería más seguro para ella estar en el sur, donde estaría más cerca de su familia y más lejos de su esposo.
El capitán Joseph Snook accedió a llevar a Josefa Fitch en su calabozo, el Ayacucho, de 232 toneladas, a Santa Bárbara.
Desde Santa Bárbara a Josefa se le dio paso en el barco “Pocahontas”, capitán John Bradshaw, maestro.
Josefa llegó a San Pedro el 23 de noviembre y fue depositada en la Misión San Gabriel.
Al principio se alojó en la casa de Doña Eulalia Pérez, viuda.
FITCH
Llegó a San Pedro el 5 de diciembre de 1830 y después de una corta estancia en Los Ángeles fue recibido en la Misión San Gabriel el 8 de diciembre.
JOSEFA
Después de la aparición de Fitch en San Gabriel, Josefa fue trasladada a la junta con la esposa de William Richardson, para las autoridades temían que Josefa pudiera ser demasiado accesible para Fitch.
Henry Virmond, el dueño de la “Leonor”, se vio obligado a poner una fianza para asegurar la llegada de Fitch a San Gabriel.
Palomares aparentemente pensó que el joven comerciante podría alejarse de la provincia sin resolver la dificultad eclesiástica.
El Padre Sánchez, vicario y juez eclesiástico, hizo su pronunciamiento oficial el 28 de diciembre de 1830.
Se convirtió en ciudadano mexicano naturalizado en 1833.
COMERCIANTE
En el casco antiguo, San Diego, Fitch operó una tienda general a partir de 1833.
En su tienda, cambió sebo, pieles y pieles, equipó cazadores y realizó viajes comerciales en la costa.
ABOGADO
En 1835, Fitch se convirtió en el primer abogado de la ciudad de San Diego.
Fitch no hablaba español con fluidez, por lo que le costó tener éxito en el puesto.
Fue liberado del cargo en 1836.
El 19 de mayo de 1836 nace en el Condado de Placer, California, Estados Unidos José Fitch Carillo.
En 1837 se le pidió que se desempeñara como comisionado de policía.
JOSEPHINE FITCH CARRILLO
| Nace en 1837, Josephine Fitch Carrillo, hija de Henry Delano Fitch (38) y Josefa Carrillo. |
Nace en 1839, Juan Fitch Carrillo, hijo de Henry Delano Fitch (40) y Josefa Carrillo.
En enero de 1840, sirvió como juez de paz.
En 1841, se le dio una subvención de tierras de 48,000 acres en Rancho Sotoyome en Healdsburg, California en el condado de Sonoma.
Nace en California, Estados Unidos, en septiembre de 1842, Carlos H. Fitch Carrillo, hijo de Henry Delano Fitch y Josefa Carrillo.
El 24 de agosto de 1843 nace Subvención Isabella, hija de Henry Delano Fitch y Josefa Carrillo.
Diez años más tarde, en 1845, hizo el primer estudio de tierras y mapa de la tierra pueblo que rodea San Diego.
Fitch se desautorizó con el negocio comercial, incluyendo el desafío de las relaciones comerciales.
Expresó interés en nuevas oportunidades de asentamiento de tierras al norte de San Francisco.
Fitch nunca se estableció activamente ni desarrolló la tierra en Healdsburg, eligiendo seguir trabajando en la industria del comercio arriba y abajo de la costa.
En 1846, se convirtió en academia de San Diego. En un año renunció.
Los registros históricos señalan que no disfrutaba del servicio público y pidió repetidamente ser relevado de sus funciones basándose en barreras lingüísticas.
Durante su tiempo en el servicio público, su negocio general de tiendas y comercio continuó prosperando.
Luchó para ser pagado por los deudores, el deudor más notable es John Sutter.
Fue El 26 de septiembre de 1845, se concedieron los terrenos del llamado Valle de las Palmas en Tecate a María Antonia Natalia Elías Josefa Carrillo de Fitch y a Guadalupe Estudillo de Argüello.
Después de que se encontró oro en el norte de California, Fitch comenzó a planear trasladar a la familia a Rancho Sotoyome en marzo de 1849.
En el momento de su muerte en enero de 1849 planeaba trasladar a su familia a su rancho, Sotoyome, en el condado de Sonoma.
El 15 de junio de 1861, muere Subvención Isabella, hija de Henry Delano Fitch (1799–1849) y Josefa Carrillo (1810–1893).
El 8 de mayo de 1897 fallece en Healdsburg, Condado de Sonoma, California, Estados Unidos, José Carillo Fitch.
Muerte en 1905, Juan Fitch Carrillo (66), hijo de Henry Delano Fitch (1799–1849) y Josefa Carrillo (1810–1893).
El 25 de octubre de 1914, fallece Josephine Fitch Carrillo, hija de Henry Delano Fitch (1799–1849) y Josefa Carrillo (1810–1893). El 14 de diciembre de 1925, en California, Estados Unidos, fallece Carlos H. Fitch Carrillo, hijo de Henry Delano Fitch y Josefa Carrillo. Tecate, B. C., mayo 3 del 2021.
